1. | She dropped the plate and it broke into pieces/in two. |
| 她把盘子摔碎[两半]了。
|
2. | He broke the bar of chocolate into two (pieces). |
| 他把巧克力掰成两半。
|
3. | His house was broken into (eg by burglars) last week. |
| 上星期有人闯入他的房屋(如窃贼)。
|
4. | As the President's car arrived, the crowd broke into loud applause. |
| 总统的汽车到达时,群众中爆发出热烈的掌声。
|
5. | The man broke into a run when he saw the police. |
| 那人一见到警察,拔腿就跑。
|
6. | All this extra work I'm doing is breaking into my leisure time. |
| 我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间。
|
7. | I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note. |
| 我得把一张5英镑的钞票兑开,才能把欠你的50便士付给你。
|
8. | In real life, it's not so easy to divide people into goodies and baddies. |
| 在现实生活中,要划分好人和坏人并非易事。
|
9. | We're into a whole new ball game. |
| 我们正处于一种全新的局面。
|
10. | He ran round the corner and banged straight into a lamp-post. |
| 他跑过拐角处时迎面撞在灯柱上。
|