| 51. | Paying for that new carpet has eaten into my savings. |
| 付新地毯的款用去了我的一部分储蓄。
|
| 52. | She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone. |
| 她像往常一样兴高采烈地冲进了房间,立刻跟大家攀谈起来。
|
| 53. | The new system will soon be put into effect. |
| 新系统即将启用。
|
| 54. | The new seat-belt regulations came into effect last week. |
| 新的安全带规则上周开始实施。
|
| 55. | It was all but impossible to climb back into the boat. |
| 再回到小船上已几乎不可能了。
|
| 56. | They were awed into silence by the sternness of her voice. |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。
|
| 57. | The doctor looked into my ears. |
| 医生检查我的耳朵。
|
| 58. | He must put more effort into his work. |
| 他必须更加努力工作。
|
| 59. | The thieves had forced an entry into the building. |
| 窃贼闯进了楼内。
|
| 60. | The plans were finally put into execution. |
| 这些计划终于得以实施。
|