| 1. | I see a finger poking through (a hole in your glove ). |
| 我看见你的手指(从你手套的窟窿里)露出来了。
|
| 2. | My dress fits (me) like a glove . |
| 我的连衣裙非常合身。
|
| 3. | He was found to be hand in glove with the enemy. |
| 已发现他跟敌人勾结在一起。
|
| 4. | Can you find the match to this glove ? |
| 你能配一只这样的手套吗？
|
| 5. | Find me the mate of [to] this glove . |
| 请给我找到跟这只手套配对的另一只。
|
| 6. | Here is the glove for my left hand but I can't find its companion. |
| 这是我左手的手套，可是我找不到右手的那一只了。
|
| 7. | be hand in glove with sb. |
| 与某人关系密切[互相勾结]。
|
| 8. | I have the fellow of your glove . |
| 你的手套的另一只在我这里。
|
| 9. | be finger and glove with sb. |
| 与某人亲密无间。
|
| 10. | I have lost the mate to this kid glove . |
| 我遗失了与这只小羊皮手套配对的另一只手套。
|