| 1. | He greeted us with an expansive gesture (eg he stretched his arms wide) and a wide smile. |
| 他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们。
|
| 2. | The invitation was meant as a friendly gesture . |
| 那邀请是友好的表示。
|
| 3. | He put his arm round her in a protective gesture . |
| 他用一只手臂围住她做出保护的姿势。
|
| 4. | He unveiled the picture with a ceremonious gesture . |
| 他郑重其事地为这幅画揭幕。
|
| 5. | He threw it away with a contemptuous gesture . |
| 他带着不屑一顾的样子把它扔了。
|
| 6. | He slammed the door with a vehement gesture . |
| 他愤怒地用力把门关上。
|
| 7. | The exaggerated folly of the threat, the passionate gesture that accompanied it, the mad melodramatic words made life seem more vivid to her. |
| 这个恐吓似乎傻得厉害，而且他在讲的时候还伴以激烈的手势，还有他这些疯狂的耸人听闻的话，这一切都使她感到生活比以往显得更逼真了。"
|
| 8. | Wormold made a little gesture as much as to say, I haven't the nerve. Help me. |
| 沃莫尔德做了一个小小的手势，好象是说：“我没有勇气，请帮助我。”
|
| 9. | He made an angry gesture . |
| 他做了一个愤怒的手势。
|
| 10. | His quick reply to your letter is an encouraging gesture . |
| 他迅速给你复信是一个令人鼓舞的姿态。
|