| 1. | He broke a piece of bread from the loaf. |
| 他从长条面包中掰下一小块。
|
| 2. | We were hoping for an improvement but things have gone from bad to worse. |
| 我们但愿有所改善,然而事情却每况愈下。
|
| 3. | The prisoner broke away from his guards. |
| 囚犯从看守者手中逃脱了。
|
| 4. | The noise from that party is getting a bit much. |
| 从聚会上传来的喧闹声越发过分了。
|
| 5. | He was so poor he had to beg (for) money from passers-by. |
| 他穷得要向行人乞求布施。
|
| 6. | Does the pain from your operation bother you much? |
| 你手术后疼得很难受吗？
|
| 7. | Gases from deep in the earth bubble up through the lake. |
| 地下深处的气体从湖底冒了出来。
|
| 8. | The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan. |
| 世界杯决赛从英国向日本作了实况转播。
|
| 9. | The new fare will be 1, beginning ( from ) next month. |
| 从下月起,新车费为1英镑。
|
| 10. | Recite the poem (right) from the (very) beginning. |
| 从头开始背诵这首诗。
|