| 1. | The music festival is a new enterprise which we hope will become an annual event. |
| 音乐会演是一项新生事物,我们希望它能成为一年一度的盛会。
|
| 2. | The pop festival was relayed all round the world. |
| 流行音乐会的实况已向全世界转播。
|
| 3. | Without the patronage of several large firms, the festival could not take place. |
| 没有几大公司的赞助,就没有这一庆典。
|
| 4. | The film was premiered at the Cannes festival . |
| 该影片是在戛纳电影节上首次放映的。
|
| 5. | She directed the planning of the festival . |
| 她统管节日活动的筹划。
|
| 6. | She declared the festival open. |
| 她宣布庆祝会开始。
|
| 7. | The pop festival has shocked the good burghers of Canterbury. |
| 流行歌曲音乐汇演震动了坎特伯雷有头有脸的市民。
|
| 8. | We all love the cheerful atmosphere of the Spring Festival . |
| 我们大家都喜欢春节的愉快气氛。
|
| 9. | An exhibition was opened and will remain until the Spring Festival . |
| 展览会已开幕并将延续到春节。
|
| 10. | The festival lasted two weeks. |
| 节日持续了两个星期。
|