1. | Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. |
| 由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位,因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位。
|
2. | The sea and the sky seemed to blend into each another. |
| 大海和蓝天似乎连成了一片。
|
3. | Each application should be accompanied by a stamped addressed envelope. |
| 每份申请书均须附回邮信封, 贴上邮票, 写好地址。
|
4. | They live in perfect accord with each other. |
| 他们生活在一起十分融洽。
|
5. | He allocated each of us our tasks/allocated tasks to each of us. |
| 他给我们每个人都分配了工作。
|
6. | Each ticket admits two people to the party. |
| 每张票可供两人入场参加聚会。
|
7. | Each component is carefully checked before assembly. |
| 每个零件在装配前都经过仔细检查。
|
8. | The teacher has assigned each of us a holiday task. |
| 教师给我们每个人都分配了假日的工作。
|
9. | 3000 students each year would be an approximation. |
| 每年3000名学生,这是个大约的数字。
|
10. | I've never seen two people so attached (to each other). |
| 我从没见过两个人(彼此)这样如胶似漆。
|