31. | As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs. |
| 凭经验估计,每磅鸡肉应烹调20分钟。
|
32. | Ann and Robert seem (to be) made for each other. |
| 安和罗伯特真似天生的一对。
|
33. | Pandas rarely mate (with each other) in captivity. |
| 猫熊在豢养环境中很少(彼此)交配。
|
34. | We met ( each other) quite by chance. |
| 我们(彼此)相遇纯属偶然。
|
35. | We only missed (seeing) each other by five minutes. |
| 我们只因五分钟之差而未能见面。
|
36. | Each galaxy contains myriads of stars. |
| 每一星系都有无数的恒星。
|
37. | The two spacecraft will link up (with each other) in orbit. |
| 两艘宇宙飞船将于轨道上(互相)连接。
|
38. | Each row of tiles laps the one below. |
| 每一排瓦都搭在下面的一排上。
|
39. | They're very much in love (with each other). |
| 他们(彼此)在热恋中。
|
40. | Each individual person is responsible for his own arrangements. |
| 每人均须对自己的计画负责。
|