| 1. | Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act. |
| 公务员须签署遵守公务保密条例。
|
| 2. | A glittering career had been predicted for her in the Civil Service. |
| 她在政府的文职机关任职前途无量。
|
| 3. | Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand. |
| 政府部门的文件中常使用术语,普通人看不懂。
|
| 4. | He had been groomed for a career in the Civil Service/groomed as a future civil servant. |
| 他受过公务员职业培训。
|
| 5. | She hopes to get a place in the Civil Service. |
| 她希望获得一份公职。
|
| 6. | The country (was) plunged into civil war after the death of the President. |
| 总统死后全国陷入了内战。
|
| 7. | My father pulled a few strings to get me into the Civil Service. |
| 我父亲凭藉一些私人关系把我弄到政府机关任职。
|
| 8. | He fought for the republican cause in the civil war. |
| 他在内战中为共和事业而战。
|
| 9. | The presence of the army should act as a check on civil unrest. |
| 有了军队应能制止民间的动乱。
|
| 10. | How very civil of you! |
| 你多么彬彬有礼呀！
|