1. | We drank a bottle of wine between us. |
| 我们俩共喝一瓶酒。
|
2. | We drank a (whole) bottle of wine between us. |
| 我们俩喝了一(整)瓶酒。
|
3. | She's a bit too fond of the bottle . |
| 她有点太爱喝酒了。
|
4. | He's got (a lot of) bottle ! |
| 他真是个(大)冒失鬼!
|
5. | He was on the bottle for five years. |
| 他酗酒已五年。
|
6. | Do you bottle your fruit or freeze it? |
| 你是把水果装在罐里保存呢,还是冷冻起来保存?
|
7. | Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment. |
| 他们不是把问题提出来讨论,而是把怒气和怨愤憋在肚子里。
|
8. | He always brings a bottle of wine (with him) when he comes to dinner. |
| 他来吃饭时总是(随身)带来一瓶酒。
|
9. | I always keep a bottle of wine by in case friends call round. |
| 我平时总存着一瓶酒以备朋友来时喝。
|
10. | All air must be excluded (from the bottle ) if the experiment is to work. |
| 若要做好这一试验,不得让空气进(到瓶子里)去。
|