| 1. | I believe him/what he says. |
| 我相信他[他的话]。
|
| 2. | I'm innocent, please believe me. |
| 我是无辜的,请相信我吧。
|
| 3. | People used to believe (that) the world was flat. |
| 过去人们以为地球是扁的。
|
| 4. | Nobody will believe what difficulty we have had/believe how difficult it has been for us. |
| 谁也想像不到我们遇到了什么样的困难[这对我们来说一直是多么困难]。
|
| 5. | I believe it to have been a mistake. |
| 我认为这一直就是错的。
|
| 6. | Believe it or not, we were left waiting in the rain for two hours. |
| 信不信由你,我们冒雨一直等了两个小时。
|
| 7. | Believe you me, the government won't meddle with the tax system. |
| 我向你保证,政府绝不会干预税收制度的。
|
| 8. | The boys made believe (that) they were astronauts. |
| 男孩儿们假扮成航天员。
|
| 9. | would you believe (it)? |
| 表示惊讶或沮丧？
|
| 10. | Today, would you believe , she came to work in an evening dress! |
| 说出来你可能不信,今天她穿了晚礼服来上班！
|