| 41. | She was disinclined to believe him. |
| 她对他的话半信半疑。
|
| 42. | Don't believe everything she tells you; she tends to dramatize. |
| 她的话不可尽信; 她往往言过其实。
|
| 43. | She's a bit of a doubting Thomas -- she won't believe you're back till she sees you. |
| 她是个眼见为实的人-除非她亲眼看见你,否则绝不会相信你已经回来。
|
| 44. | Don't believe him -- he's a real flatterer. |
| 别相信他-他纯粹是奉承。
|
| 45. | And I was fool enough to believe him. |
| 而我却相信他,真够傻的了。
|
| 46. | And I was foolish enough to believe him! |
| 我真傻,竟相信了他！
|
| 47. | I know you don't believe me but please hear me out! |
| 我知道你不信我的话,但是请听我把话说完！
|
| 48. | You shouldn't believe that -- it's just hearsay. |
| 你不该相信那话-那 不过是道听途说罢了。
|
| 49. | Christians believe that God is omniscient. |
| 基督教徒相信上帝是无所不知的。
|
| 50. | Don't overstate your case or no one will believe you. |
| 不要夸大自己的情况,要不没人相信你的话。
|