| 1. | He climbed up the tree and hid among the branches. |
| 他爬上树,藏在树枝后面。
|
| 2. | Dancing and singing were among her many accomplishments. |
| 她多才多艺,能歌善舞。
|
| 3. | Such behaviour is not admissible among our staff. |
| 这种行为在我们职员中是不允许的。
|
| 4. | I don't wish to apportion blame among you/to any of you. |
| 我不愿意怪罪你们大家[你们任何人]。
|
| 5. | She stands alone among modern sculptors. |
| 她在现代雕塑家中是独一无二的。
|
| 6. | Among the artistes appearing on our show tonight we have.... |
| 今晚为我们演出的(表演者)有。
|
| 7. | I was among the last to leave. |
| 我是最后离去者之一。
|
| 8. | Among those present were the Prime Minister and her husband. |
| 那些出席者中有首相及其丈夫。
|
| 9. | (saying ) There is honour among thieves. |
| 盗亦有道。
|
| 10. | The recent discoveries have excited great interest among doctors. |
| 最近的多项发现引起医生们的极大兴趣。
|