| 41. | The new vicar's a Marxist -- that'll set the cat among the pigeons! |
| 新来的牧师是马克思主义者-这下子可要鸡犬不宁了！
|
| 42. | The host and hostess circulated ( among their guests). |
| 男女主人(在客人间)走来走去招待客人。
|
| 43. | Mozart is a colossus among composers. |
| 莫札特是作曲家中的巨匠。
|
| 44. | The road-works caused much complaint among local residents. |
| 修路引起周围居民很多怨言。
|
| 45. | Mr Jones has a natural constituency among steel workers. |
| 琼斯先生在钢铁工人中自有一批人拥护。
|
| 46. | She counts among the most gifted of the current generation of composers. |
| 她算是当代最有才华的一位作曲家。
|
| 47. | I no longer count him among my friends. |
| 我不再把他当作朋友。
|
| 48. | The profits will be dealt out among the investors. |
| 红利将分发给投资者。
|
| 49. | Father's will caused much dissension among his children. |
| 父亲的遗嘱引起了子女之间的纷争。
|
| 50. | In a co-operative profits are distributed among the work-force. |
| 在合作社中,利润是在全体劳动者中进行分配的。
|