| 1. | I had to live on bread and water when I was a student. |
| 我上大学时只能靠粗茶淡饭过活。
|
| 2. | I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note. |
| 我得把一张5英镑的钞票兑开,才能把欠你的50便士付给你。
|
| 3. | That's what I want, and I want it bad. |
| 这就是我想要的,而且是迫不及待要得到的。
|
| 4. | I've got a bone to pick with you. Where's the money I lent you last week? |
| 我得跟你讲讲理,上星期我借给你的钱到哪里去了？
|
| 5. | I can't pay for the books now. Will you bill me (for them) later? |
| 这些书我现在不能付款,事后给我寄帐单来好吗？
|
| 6. | I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords. |
| 我填纵横字谜的时侯,手边总有一本字典。
|
| 7. | I always have a lot of bits and pieces in my coat pocket. |
| 我的大衣口袋里总是装着零七八碎的东西。
|
| 8. | They were having breakfast when I arrived. |
| 我到达时,他们正在用早餐。
|
| 9. | You can't fool me; I wasn't born yesterday, you know. |
| 你骗不了我;你要知道,我不是三岁的孩子。
|
| 10. | What will become of my child if I die? |
| 假如我死了,我的孩子会怎样呢？
|