| 91. | The trousers are rather long, but I'll take them just as they are. |
| 这条裤子有点儿长;但我还是要了吧。
|
| 92. | The sun is shining, but I'll take an umbrella just in case. |
| 现在是晴天,但我还是带上雨伞以防万一。
|
| 93. | She didn't take (at all) kindly to being called plump. |
| 她(一点都)不喜欢人家说她丰满。
|
| 94. | The accident happened as the jet was about to take off. |
| 喷气式飞机正要起飞时出了事故。
|
| 95. | Can't you take a joke? |
| 跟你开个玩笑你都受不了吗？
|
| 96. | Keep the children out of harm's way if you take them to the match. |
| 带孩子看比赛,要注意他们的安全。
|
| 97. | We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday. |
| 我们度假时好像总把一切能带的东西都带着。
|
| 98. | What do you need to take with you on holiday? |
| 你去度假得带什么东西？
|
| 99. | Take no notice/Don't take any notice (of what he says)! |
| 别理会(他的话)！
|
| 100. | Take your time and don't gabble! |
| 说话从容些,不要快得叫人听不清！
|