| 91. | Her mind told her one thing and her heart another. |
| 她的理智和情感的反应截然不同。
|
| 92. | I [My heart ] melted a little when I saw how sorry he was. |
| 我看到他多么懊悔时有点心软了。
|
| 93. | Her heart melted towards him. |
| 她对他产生了柔情。
|
| 94. | Her heart melted with pity. |
| 她因怜悯而心软了下来。
|
| 95. | mirror more faithfully the modern heart . |
| 更忠实地描写现代人的内心世界。
|
| 96. | Don't take to heart what was said in mock. |
| 别把人们的嘲笑放在心上。
|
| 97. | My heart leaps up. |
| 我的心跳得厉害。
|
| 98. | This maxim deserves to be laid on heart . |
| 这格言值得铭记。
|
| 99. | He seemed rather to be repeating a lesson learned by heart than relating a fact from his own knowledge. |
| 他似乎在背书而不是在讲述他所了解的事实。
|
| 100. | His heart almost leapt into his mouth. |
| 他把心提到嗓子眼[提心吊胆]。
|