| 41. | He likes good wine too -- he's obviously a man after my own heart . |
| 他也喜欢好酒-真是与我臭味相投了。
|
| 42. | I'm a country girl at heart . |
| 我实际上是个乡下姑娘。
|
| 43. | It breaks my heart to see him crying. |
| 我见他在哭,感到难过极了。
|
| 44. | My heart was in my mouth. |
| 我吓得要命。
|
| 45. | He sometimes seems bad-tempered but really he's got a heart of gold. |
| 他有时显得脾气暴躁,而实际上却心地善良。
|
| 46. | When I saw the pile of dirty dishes, my heart sank. |
| 我看到那一堆肮脏的餐具时,感到很扫兴。
|
| 47. | He knew in his heart that he was doing the wrong thing. |
| 他心里明白自己做的是错事。
|
| 48. | I took your criticism very much to heart . |
| 我听到你的批评受到很大震动。
|
| 49. | I hope with all my heart that you succeed. |
| 我衷心希望你成功。
|
| 50. | There is a history of heart disease in my family. |
| 我家有患心脏病的家族病史。
|