91. | To "get the big bird "is occasionally a compliment to the actor's power of representing villainy. |
| 有时候观众发出的嘘声是对演员表演反派角色才华的一种称赞。
|
92. | He got the bird when he came out on stage. |
| 他一出现在舞台上人们就以嘘声嘲弄他。
|
93. | This situation can only lead to your catching later trains and getting the bird at the office. |
| 这种情形只会使你乘晚一些的火车,并丢掉你在办事处的饭碗。
|
94. | The bird has [is] flown. |
| 那只鸟飞掉了[要捉的人逃跑了]。
|
95. | Each bird loves to hear himself sing. |
| (谚)鸟都爱听自己唱[人都欣赏自己的话]。
|
96. | He's a cunning old bird . |
| 他是一个狡猾的老家伙。
|
97. | The early bird gets [catches] the worm. |
| (谚)捷足先登[先下手为强]。
|
98. | A little bird . |
| 消息灵通的人;暗中提供消息的人。
|
99. | The phoenix is a mythological bird . |
| 长生鸟是神话中的鸟。
|
100. | The eagle is the national bird of America. |
| 鹰是美国的国鸟。
|