81. | Calculating roughly, it will cost one thousand yen. |
| 粗算一下,需要一千日元。
|
82. | A guilty conscience is a self-accuser. [A guilty conscience is a thousand witnesses.]. |
| 做贼心虚。
|
83. | The hall is seated for three thousand . |
| 这个会场坐得下3000人。
|
84. | There is hardly one in a thousand who is a genius. |
| 千人中难得有一人是天才。
|
85. | Ten thousand to one he will win. |
| 他稳操胜卷。
|
86. | A thousand thanks for your kindness. |
| 非常感谢你的好意。
|
87. | The theatre is seated for a thousand . |
| 这戏院坐得下1000人。
|
88. | Fire destroyed thousand acres of timber. |
| 大火焚毁了千亩林木。
|
89. | Only one out of every thousand married couples live to keep their golden wedding. |
| 只有千分之一的夫妇能够活到金婚纪念的年龄。
|
90. | No less than a thousand people figured in the funeral procession. |
| 参加送葬行列有不下于1000人。
|