| 51. | The art of Biblical miniature painting has a history of a thousand years. |
| 《圣经》微型功艺术已有一千年的历史。
|
| 52. | The hospital holds [can accommodate] a thousand patients. |
| 这家医院能容纳1 000 个住院病人。
|
| 53. | We worked slowly and carefully through a list of a thousand words. |
| 我们慢而仔细地读[核对]完了一分1000个单词的词汇表。
|
| 54. | Nearly a thousand pounds' worth of bad debts have been written off as irrecoverable. |
| 将近1000英镑的坏账已因无法收回而予注销。
|
| 55. | The explosion shattered the store into a thousand fragments. |
| 爆炸将商店炸得粉碎。
|
| 56. | Eight thousand tons of freight were being landed each day. |
| 每天都要从船只上卸下8000吨货物。
|
| 57. | Aggregate investments foot up to more than three thousand millions. |
| 总投资额超过30亿元。
|
| 58. | Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year! |
| 然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000 英镑的额外收入。
|
| 59. | This has not been easy because I own over a thousand books. |
| 但这并不容易，因为我有1,000多本书。
|
| 60. | We resolve to get up earlier each morning, eat less, find more time to play with the children, do a thousand and one jobs about the house, be nice to people we don't' like, drive carefully, and take the dog for a walk every day. |
| 我们决心每天早晨起得早些；吃得少些；多花点时间与孩子们一起做游戏；做大量的家务；对不喜欢的人友善一些；小心驾车；每天都要带着狗散步；等等。
|