| 81. | Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. |
| 暴力犯罪仅是为害现代社会的弊病之一。
|
| 82. | I haven't been learning French for long, so I can only manage a few words. |
| 我学法语的时间还不长,所以我只能凑合着说几句。
|
| 83. | There's only a marginal difference between the two estimates. |
| 这两种估计差别很小。
|
| 84. | This house only came onto the market yesterday. |
| 这所房子是昨天才投放到市场出售的。
|
| 85. | Her attempts to calm them down only made matters worse. |
| 她设法使他们平静下来,不想却适得其反。
|
| 86. | His plays are distinguished only by their stunning mediocrity. |
| 他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
|
| 87. | We only just missed having a nasty accident. |
| 我们险些出了严重事故。
|
| 88. | We were already merry after only two glasses of wine. |
| 我们只喝了两杯葡萄酒就已有醉意了。
|
| 89. | He says he's only (feeling) middling today. |
| 他说他今天(身体)还算好。
|
| 90. | The pills might have cured him, if only he'd taken them regularly. |
| 他要是按时服用这些药丸,本来是可能治得好的。
|