31. | Interviews are by appointment only . |
| 会晤需经预约。
|
32. | I mention it only as an aside. |
| 我只是顺便提及此事。
|
33. | Only the treasurer has authority to sign cheques. |
| 只有司库有权签署支票。
|
34. | They had a quiet wedding -- only a few friends attended (it). |
| 他们的婚礼静悄悄的-只有几个朋友参加。
|
35. | Don't address me as `Colonel': I'm only a major. |
| 不要称我‘上校’,我只是少校。
|
36. | You should go easy on that boy; he's only young. |
| 你应该对那个孩子宽容些,他还小呢。
|
37. | She only dresses like that for the effect it creates/for effect. |
| 她仅仅为了装样子才那样打扮。
|
38. | This was the only available room. |
| 只剩下那个房间可用了。
|
39. | Christmas is only a week away. |
| 圣诞节只有一个星期就到了。
|
40. | She's only doing it out of kindness -- she's got no particular axe to grind. |
| 她只是出于好心-倒不是别有用心。
|