81. | It is almost impossible to take your mind off the journey. |
| 想摆脱开旅途的困扰是很难的。
|
82. | Long car journeys are even less pleasant, for it is quite impossible even to read. |
| 乘汽车作长途旅行则更加不舒服,因为连看书都几乎不可能。
|
83. | It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his layers to investigate the matter. |
| 司法特派员难以处理。但是,当他又收到住在同一村庄的另一个外国人写的一封内容类似的投诉信时,他立即派出一位律师前去调查。
|
84. | Most of our fears are unreasonable, but they are impossible to erase. |
| 我们的恐惧大部分是没有道理的,但去无法消除。
|
85. | I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids. |
| 我用一条胶带把桃树底部包上,不让蚂蚁接近蚜虫。
|
86. | It is impossible to look for life on another planet using earth-based telescopes. |
| 使用放置在地球上的望远镜是无法观察到其他行星的生命的。
|
87. | Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets. |
| 地球周围温暖的大气层和望远镜散出的热量使得我们根本不可能找到比行星更小的物体。
|
88. | Insects would make it impossible for us to live in the world; |
| 昆虫就会使我们无法在地球上生活下去,
|
89. | It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. |
| 它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测,它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐。
|
90. | 1 'It's impossible -- don't waste my time.' |
| 1 “根本不可能,不要浪费我的时间。”
|