91. | Anthropology was by definition impossible , as long as these distinctions between ourselves and the primitive, ourselves and the barbarian, ourselves and the pagan, held sway over people's minds. |
| 只要我们同原始人,我们同野蛮人,我们同异教徒之间存有的区别在人的思想中占主工导地位,那么人类学按其定义来说就无法存在。
|
92. | It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. |
| 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
|
93. | In fact , he found it impossible to participate in American public life. |
| 但他发现他不能跻身美国政坛。
|
94. | Since many people had got to know his story, it would have been impossible to pass him off anyone else. |
| 既然许多人都已经知道了他的事情,要他冒充任何其他的人是不可能的了。
|
95. | Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals. |
| 假如没有那些以昆虫为食的动物保护我们, 昆虫将吞噬我们所有的庄稼, 害死我们的牛羊家畜, 使我们不能生存于世。
|
96. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome Klapka Jerome, British humorist) |
| 除非有大量的工(英国幽默家 杰罗姆.J.K.)
|
97. | No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily. |
| 没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,轻松掌握这些技术是不可能的。
|
98. | Furthermore, people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job. |
| 而且,沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店,更加注意自己给别人的印象。因此,他们不可能有足够的时间用于学习或工作。
|
99. | If its message were confined merely to information and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay any attention. |
| 如果其信息只被局限于告知一一就广告而言,如果这不是完全不可能达到的,也是非常难做的,因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味,那么广告就会如此地乏味以至于没有人 会关注它。
|
100. | Absolutely impossible ! |
| 绝对不可能的!
|