| 71. | No, say the American: our fowl are fine, we simply clean them in a different way. |
| 不，美国人说，我们的家禽很好，只是我们使用了另一种清洗方式。
|
| 72. | Speculations about is nature have been going on for literally thousands of years, and one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest. |
| 人们对睡眠作用的种种猜测，确实有数千年之久。一项使人对这个问题感到困惑的奇怪的发现是，睡眠在很大程度似乎并不仅仅是为了使身体得到休息。
|
| 73. | The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him. |
| 强硬法就是驱象去干活，把它打顺从为止。
|
| 74. | And the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence. |
| 因此，敏锐的雕塑观赏者也必须学会把形体作为形体来感觉，不要靠描述和印象去想象。
|
| 75. | The internal partition function is frequently simply called the partition function or also the state sum. |
| 内配分函数往往简称配分函数，也可称为态和。
|
| 76. | These are simply air passage. |
| 这些都是空气的通道。
|
| 77. | The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
| 老鼠怒火万丈，在路上又蹦又跳。
|
| 78. | Looking to the South, the paths of the stars are simply very large circles. |
| 往南看，恒星的轨道简直成了一些很大的圆周。
|
| 79. | The number of complains is down simply because abused citizens have given up. |
| 诉减少，只是因为受害公民放弃投诉。
|
| 80. | You simply ate nothing all day yesterday. |
| 昨天一整天你就没吃一点东西。
|