| 61. | Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. |
| 然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。
|
| 62. | Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish. |
| 虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。
|
| 63. | the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine. |
| 食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。
|
| 64. | He simply told her that he worked for the Corporation. |
| 他只说在埃尔斯米尔公司上班。
|
| 65. | It was simply a blank sheet of paper. |
| 而是一张白纸。
|
| 66. | It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking about. |
| 他花了4年时间策划这出精心设计的闹剧，只是想证明评论家们有时并不解他们所谈论的事情。
|
| 67. | It has long been known that the hunting scenes depicted on walls were not simply a form of artistic expression. |
| 大家早就知道，画在墙上的狩猎图景并不是单纯的艺术表现形式，
|
| 68. | He simply had no sense of danger at all. |
| 而是他压根儿没有一点儿危险感。
|
| 69. | I concluded that they were simply shy of strangers. |
| 我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。
|
| 70. | A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. |
| 一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待，原因就是因为他是个外国人。
|