61. | He took all there was/all that I had. |
| 他把所有的都拿去了[我所有的都拿去了]。
|
62. | He behaves very oddly at times -- I don't think he's quite all there . |
| 他有时很怪-我觉得他头脑不太正常。
|
63. | There was a lot of money around in those days. |
| 那年月有很多富裕钱。
|
64. | There will be new potatoes around in the shops soon. |
| 新下来的马铃薯不久就要上市了。
|
65. | There go my two sons. Can you guess which is the elder? |
| 那是我的两个儿子. 你能猜出哪个大吗?
|
66. | There is a strange empathy between the old lady and her grandson. |
| 老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。
|
67. | There were masses of dark clouds in the sky. |
| 天上有朵朵乌云。
|
68. | From the summit there is a superb panorama of the Alps. |
| 从峰巅俯瞰,阿尔卑斯山壮丽的景色尽收眼底。
|
69. | There is no admittance without a pass. |
| 无通行证者不得入内。
|
70. | There were over 100 police on duty at the demonstration. |
| 游行期间有100多名警察值勤。
|