| 51. | There is an aspectual difference between `He crossed the road' and `He was crossing the road'. |
| He crossed the road和He was crossing the road 两句中动词的体是不同的.
|
| 52. | There were an astonishing number of applicants for the job. |
| 申请这份工作的人数多得惊人。
|
| 53. | There has always been a close association between these two schools. |
| 这两所学校一向有密切联系。
|
| 54. | There was nothing at all to eat. |
| 根本没有东西吃。
|
| 55. | There were twelve of us in all for dinner. |
| 我们一共十二个人吃饭。
|
| 56. | If it were any further we wouldn't be able to get there . |
| 假使再远一些,我们就到不了了。
|
| 57. | There isn't an atom of truth in the rumour. |
| 谣言中没有丝毫的真实性。
|
| 58. | There were plenty of eats, but not enough to drink. |
| 有很多吃的,可是没什么喝的。
|
| 59. | There are many echoes of Shakespeare in his work. |
| 他的作品中有很多处模仿莎士比亚。
|
| 60. | She was trying to remain calm, but there was a distinct edge to her voice. |
| 她竭力想保持冷静,但她的声音中却显然带着怒气。
|