61. | In silence , in steadiness, in severe abstraction, let him hold by him-delf, add observation to observation, patient of neglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something |
| 学者应该高度集中精力,坚定信仰与追求,坚持缄默,继续观察。他要忍耐人们的忽视与责备,等待自己因为发现了某些真理而满怀欣喜的时机。
|
62. | Silence gives consent. |
| 【谚】沉默不许,就是默许。
|
63. | Speech is silver; silence is golden. |
| 【谚】雄辩是银,沉默是金。
|
64. | She raised her finger to her lips as a sign for silence . |
| 她举起一根手指放在唇边,示意肃静。
|
65. | There was nothing but silence in the room. |
| 这间屋内声息全无,一片寂静。
|
66. | His forceful arguments reduced his opponents to silence . |
| 他那有力的论点驳得对手哑口无言。
|
67. | All that time Robbie Budd had been sitting in silence . |
| 罗比·巴德一直默默无语地坐着。
|
68. | We sat in silence , looking to the sea. |
| 我们摸摸地坐着,注视着大海。
|
69. | That accounts for his long silence . |
| 那就是他长期沉默的原因。
|
70. | Now and then a bird's song broke in (up) on the silence of the wood. |
| 乌鸣声不时打破林中的寂静。
|