61. | They examined the remain and John got all his money back. |
| 他们鉴定了这些残留物。约翰拿回了他损失的全部数额。
|
62. | Most cats remain suspicious of humans all their lives. |
| 在它们的一生中,大多数猫都对人存有戒心。
|
63. | It did not, however, remain within the confines of his estate. |
| 然而,这种疾病并未被局限在他的庄园内,结果在整个法国蔓延开来。
|
64. | Until we are intelligent as to its laws and varieties, the main complicating facts of human life must remain unintelligible. |
| 直到我们理解了风俗的规律性和多样性,我们才能明白人为生活中主要的复杂现象。
|
65. | But the chances are against it, and there is a virtual limit on how long we can hope to remain alive, however lucky and robust we are. |
| 但这种可能性很小。不管我们多么幸运,多么健壮,我们所希望的长寿实际上是有限度的。
|
66. | The police told everybody to remain in their cars. |
| 警察叫大家都留在车里。
|
67. | Our plan must remain a secret. |
| 我们的计划必须保密。
|
68. | If you are arrested you have the right to remain silent. |
| 如果你被捕,你有权保持沉默。
|
69. | I had no sooner stood up than he waved me to remain sitting. |
| 我刚站起身,他就挥手让我坐着。
|
70. | You are wise to remain silent. |
| 你保持沉默,这很明智。
|