61. | But when table, penholder and paper are all moving , how is it possible to write legibly? |
| 可是,当桌子、夹笔装置、纸都在移动时,怎么能书写得清楚呢?
|
62. | A charged particle moving through a gas or a solid produces ion pairs. |
| 带电粒子通过气体或固体就产生离子对。"
|
63. | If a particle is moving it keeps on going in the same direction unless forces act upon it. |
| 如果一个粒子正在运动,它将沿着同一方向继续运动下去,除非有力作用其上。
|
64. | Television, the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world. |
| 电视,这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术,正在步入一个新时代,一个极为成熟和多样化的时代,这将重塑我们的生活和世界。
|
65. | Would you mind moving your car? |
| 劳驾把车挪一下行吗?
|
66. | Many moving comments have been recorded in the visitors' books. |
| 参观者留言簿上记载了许多感人的话。
|
67. | The injured man lay still, not moving a muscle. |
| 那个受伤的人静静地躺着,一动也不动。
|
68. | The police are moving in on the criminals hiding in the house. |
| 警察正在向躲在屋子里的罪犯逼近。
|
69. | Moving pictures sometimes distort national manners,customs and characteristic. |
| 电影有时会歪曲民族的风俗习惯和特征。
|
70. | I can hear somebody moving about upstairs. |
| 我听见楼上有人在不停地走动。
|