| 51. | He made his money with a fleet of moving vans. |
| 他靠一队家具搬运车赚钱。
|
| 52. | The sound of us moving upstairs must have frightened the burglar off. |
| 想来一定是我们在楼上走动的声响把贼吓跑了。
|
| 53. | There were policemen at the scene of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving . |
| 在出事现场有些警察，但他们挥手要我们不要停下，以保持交通畅通。
|
| 54. | During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; |
| 在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。更为奇怪的是，她把肘部在儿童玩的“罗托”纸牌上移动一下，便能说出印在纸牌上的数字和颜色。
|
| 55. | While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. |
| 当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。
|
| 56. | Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. |
| 两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，
|
| 57. | This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more. |
| 这是一个感人的场面，人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。
|
| 58. | Some of them are dangerous!' The objects on display were pieces of moving sculpture. |
| 某些展品有危险！”展品都是些活动的雕像。
|
| 59. | Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction, in actuality waves move through the water leaving the water about where it was. |
| 虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，而实际上，浪从水中移过，而水则留在原处。
|
| 60. | If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results. |
| 如果水和浪一起移动的话，那么大海和海里所有的东西就会向岸边疾涌过来，带来明显的灾难性后果。
|