| 61. | It's time to be serious; you've carried this joke far enough. |
| 该严肃些了,这个玩笑你开得差不多了。
|
| 62. | She's far and away the best actress I've seen. |
| 她是我所见到的最好的演员。
|
| 63. | They searched far and wide for the missing child. |
| 他们到处寻找失踪的小孩。
|
| 64. | People came from far and near to hear the famous violinist. |
| 人们从四面八方赶来听这位著名小提琴家的演奏。
|
| 65. | Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice. |
| 我决无意干涉你的事,但我只想给你提个建议。
|
| 66. | Far from enjoying dancing, he loathes it. |
| 他岂止不喜欢,简直讨厌跳舞。
|
| 67. | Your account is far from (being) true/is far from the truth. |
| 你所说远非事实。
|
| 68. | A pound doesn't go very far nowadays. |
| 现今一英镑已买不了多少东西了。
|
| 69. | Four bottles of wine won't go far among twenty people. |
| 四瓶葡萄酒不够二十人喝。
|
| 70. | Someone as intelligent as you should go far . |
| 像你这样聪明的人一定很有作为。
|