| 61. | It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness. |
| 很难在这两个侯选人中作选择; 他们俩不分上下。
|
| 62. | Police suspect there may be a link between the two murders. |
| 警方怀疑这两起谋杀案可能有关联。
|
| 63. | She had a cigarette between her lips. |
| 她叼着一枝香烟。
|
| 64. | I can't see much likeness between him and his father. |
| 我看不出他和他父亲有多少相像处。
|
| 65. | There's never been much love lost between her and her sister. |
| 她和妹妹一向互相嫌恶。
|
| 66. | You ought to apologize and show there is no ill feeling between you. |
| 你应当道歉,表明你们之间并无恶感。
|
| 67. | The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade. |
| 当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。
|
| 68. | He interposed his considerable bulk between me and the window, so that I could not see out. |
| 他个头很大,夹在我和窗户之间,我看不见外边的东西了。
|
| 69. | Increased interaction between different police forces would improve the rate of solving crimes. |
| 加强警察队伍之间的相互配合可改善处理罪案的效率。
|
| 70. | Insert your fingers between the layers and press them apart. |
| 把手指插入两层之间,用力将之分开。
|