| 51. | Believe you me, the government won't meddle with the tax system. |
| 我向你保证,政府绝不会干预税收制度的。
|
| 52. | would you believe (it)? |
| 表示惊讶或沮丧？
|
| 53. | Today, would you believe, she came to work in an evening dress! |
| 说出来你可能不信,今天她穿了晚礼服来上班！
|
| 54. | Do you believe in ghosts? |
| 你相信有鬼吗？
|
| 55. | Do you believe in nuclear dis-armament? |
| 你认为真能裁减核军备吗？
|
| 56. | You don't need braces if you're wearing a belt! |
| 若系着腰带,就用不着背带了！
|
| 57. | If you don't shut up, I'll belt you (one). |
| 你再不闭嘴,我就揍你(一顿)。
|
| 58. | You can bet your bottom dollar he won't have waited for us. |
| 你可以打包票,他是绝不会等我们的。
|
| 59. | Can't you think of a better word than `nice' to describe your holiday? |
| 你难道不能想出一个比‘好’更恰当的字眼来形容你的假日吗？
|
| 60. | If you're going to the shops, could you bring me back some cigarettes? |
| 你要是到商店去,可以给我捎些香烟来吗？
|