| 51. | The offer of a year abroad with all expenses paid seemed too good to miss. |
| 免付一切费用出国一年的优待未免太诱人了,实在难以放弃。
|
| 52. | We've got a new games mistress this year . |
| 今年我校新来了个女的体育教师。
|
| 53. | December is the last month of the year . |
| 十二月是一年的最后一个月份。
|
| 54. | Fewer herring than usual have been landed this year . |
| 今年鲱鱼捕获量比往年少。
|
| 55. | They've given us a pretty mouldy pay increase this year . |
| 我们今年的加薪少得可怜。
|
| 56. | Our problems have multiplied since last year . |
| 自去年以来我们的问题增多了。
|
| 57. | Because of the cold weather the crops are late this year . |
| 因天气寒冷,今年的作物成熟得晚。
|
| 58. | The government will be looking to reduce inflation by a further two per cent this year . |
| 政府力求今年把通货膨胀率再减低百分之二。
|
| 59. | The broad-shouldered look is in this year . |
| 今年流行宽肩的款式。
|
| 60. | This is the identical room we stayed in last year . |
| 这是我们去年住过的(同一间)房间。
|