| 31. | Her emoluments as a teacher amounted to 8500 a year . |
| 她任教年薪8500英镑。
|
| 32. | We estimated his income at/to be about 8000 a year . |
| 我们估计他一年的收入大约8000英镑。
|
| 33. | There's a large entry for the flower show this year . |
| 今年的花展有大量花卉参展。
|
| 34. | It will be a year before the firm makes a profit but at least it's breaking even. |
| 这家公司一年以后才能赢利,现在至少已不赔不赚了。
|
| 35. | Payments can be evened out on a monthly basis over the year . |
| 全部款项可以在一年中按月平均交纳。
|
| 36. | He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever. |
| 他去年胳膊折了,但现在弹起钢琴来仍像以前那样自如。
|
| 37. | Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year . |
| 萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处,而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
|
| 38. | There have been three expulsions from the school this year . |
| 今年学校已开除了三名学生。
|
| 39. | Real incomes have gone up by 10% in the past year . |
| 去年实际收入提高了10%。
|
| 40. | She seems resigned to not having a holiday this year . |
| 她对今年不休假似乎并无怨言。
|