| 51. | The police were on the spot within a few minutes of my telephone call. |
| 我打电话几分钟后警察就赶到了现场。
|
| 52. | It was stipulated that the goods should be delivered within three days. |
| 按规定货物须在三日内送交。
|
| 53. | We live a stone's throw from/ within a stone's throw of here. |
| 我们住的地方离这里很近。
|
| 54. | Anger surged (up) within him. |
| 他怒火中烧。
|
| 55. | He has the leadership of the Bar of the capital within his grasp. |
| 他掌握着首都律师界的领导权。
|
| 56. | The ideal may be realized within the lifetime of men now living. |
| 这一理想可能会在当今这代人手中得以实现。
|
| 57. | Dictatorship does not apply within the ranks of the people. |
| 专政不适用于人民内部。
|
| 58. | Within urban area there were vast "grey areas" which could not be classified as slums, but were in need of rebuilding. |
| 在市区有大片“灰色地区”（位于分界线赏的区域），这类地方不能算做贫民窟，但需重建。
|
| 59. | All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town. |
| 所有患此热病的病人都得关在城内。
|
| 60. | At any rate, the medical supplies will reach you within a week. |
| 无论如何，医疗设备将于一星期内运到你处。
|