| 31. | The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet. |
| 反对党利用内阁的分歧而捞取(政治)资本。
|
| 32. | These matters fall within /go beyond the cognizance of this court. |
| 这些问题在本法庭审理范围之内[外]。
|
| 33. | He's very well considered within the company. |
| 他在公司中受到很高的评价。
|
| 34. | Reviewers were dismissive, and the play closed within a week. |
| 由于评论界持否定态度,该剧上演不到一周便停止了。
|
| 35. | There should be no disunity within our party. |
| 我们党内不应该存有分歧。
|
| 36. | A slender hope still flickered within him. |
| 他心中仍闪出一线希望。
|
| 37. | The play folded within a fortnight. |
| 那话剧演了两个星期就停演了。
|
| 38. | All the cases can be considered within the framework of the existing rules. |
| 一切情况都可依据现行的规章加以考虑。
|
| 39. | The car stopped within a fraction of an inch of the wall. |
| 汽车在离墙不到一英寸的地方停住了。
|
| 40. | Marketing does not come within the orbit of his department. |
| 市场推销业务不归他这一部门管。
|