51. | I had come ten miles since leaving the town, and at this point, according to my father, I should be looking at farms and cottages in a valley , with the spire of the church of our village showing in the far distance. |
| 从小镇出来,我走了10英里。照父亲的说法,我面前应是一个山谷,有农场与村舍,还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。
|
52. | I could see no valley , no farms, no cottages and no church spire -- only a lake. |
| 可现在我却看不出山谷,看不见农舍,也看见教学尖顶,看见只是一片湖泊。
|
53. | Technology trends may push Silicon Valley back to the future. |
| 技术的发展趋势有可能把硅谷重新推向未来。
|
54. | Already, orientals and Asian Americans constitute the majority of the engineering staffs at many Valley firms. |
| 硅谷许多公司中工程技术人员的大多数是东方人和亚裔美国人。
|
55. | Before it becomes a retirement village, Silicon Valley may prove a classroom for building a global business. |
| 在硅谷变成一个退休村之前,它很可能成为建立全球商业的一个教学场地。
|
56. | We looked down from the mountain to the valley below. |
| 我们从山上俯瞰下面的山谷。
|
57. | Every spring the river floods the valley . |
| 每年春天河水把山谷淹没。
|
58. | He looks down from the top of the mountain to the valley far below. |
| 他从山顶向下眺望下面幽深的山谷。
|
59. | He has a large farm in the Mississippi Valley . |
| 他在密西西比河流域拥有一个大农场。
|
60. | On the mountain it's three degrees colder than in the valley . |
| 山上的温度比谷地低3度。
|