| 51. | Stop grizzling! |
| 别哭哭啼啼地缠磨人！
|
| 52. | Stop grouching about everything! |
| 别再事事都抱怨了！
|
| 53. | He told the photographers to stop pestering him. |
| 他告诉照相的人别再缠着他。
|
| 54. | Once he starts talking about censorship you can't stop him -- it's his pet subject. |
| 他一谈起新闻检查一类的事,你就别想让他停-那是他最爱讲的话题。
|
| 55. | Stop pissing about and get on with your work. |
| 别再胡闹了,干你的事去吧。
|
| 56. | Stop playing around and get on with the job. |
| 别胡闹了,接着做工作吧。
|
| 57. | Let's stop discussing trivial details and come/get to the point. |
| 咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧。
|
| 58. | Stop posing and tell us what you really think. |
| 别装蒜啦,告诉我们你的真实想法吧。
|
| 59. | Stop posturing in front of that mirror and listen to me! |
| 别对着那面镜子摆样子了,听我的吧！
|
| 60. | Tell that child to stop pouting! |
| 叫那孩子别撅着嘴撒娇！
|