| 51. | We seem to have got our wires crossed. I thought you were coming yesterday. |
| 我们大概误会了. 我还以为你昨天来呢.
|
| 52. | The noise doesn't seem to worry them. |
| 这种嘈声好像并不影响他们。
|
| 53. | They seem to know what they're doing. |
| 他们好像明白他们做的事情。
|
| 54. | I can't seem to stop coughing. |
| 我的咳嗽看来止不住了。
|
| 55. | Set against her virtues, her faults don't seem nearly so bad. |
| 考虑到她的优点,她的缺点还不算太糟。
|
| 56. | He sidled past, trying to seem casual. |
| 他悄悄地溜了过去,竭力装作漫不经心的样子。
|
| 57. | My instructions seem simple enough -- do I have to spell them out again? |
| 我的要求算是够明白的了-还要我再讲清楚吗？
|
| 58. | You seem to be having a spot of bother with your car -- can I help? |
| 看来你的汽车有点让你伤脑筋了-要我帮忙吗？
|
| 59. | Baby giraffes seem to have such long legs. |
| 小长颈鹿的腿显得格外长。
|
| 60. | You seem very sure of yourself, young man! |
| 小伙子,你未免太自信了吧！
|