| 31. | He failed the examination but he didn't seem to care. |
| 他考试不及格却似乎并不在乎。
|
| 32. | You seem very chirpy today! |
| 今天你好像很快活似的！
|
| 33. | She doesn't seem to feel the cold. |
| 她似乎不觉得冷。
|
| 34. | It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. |
| 我觉得它并不丑,恰恰相反,它挺美。
|
| 35. | Babies often seem to have disproportionately large heads. |
| 婴儿往往显得头部过大。
|
| 36. | We loathe each other, yet we seem doomed constantly to meet. |
| 我们相互厌恶,但似乎偏偏冤家常碰头。
|
| 37. | I keep meaning to write, but never seem to find (the) time. |
| 我一直想写,但似乎总是找不到时间。
|
| 38. | Office politics just seem to flow over him. |
| 同事之间互相倾轧, 勾心斗角的事似乎并未波及到他。
|
| 39. | They seem to be having some difficulty in starting the car. |
| 他们在启动这辆小汽车时似乎遇到了一些困难。
|
| 40. | The children seem unaffected emotionally by their parents'divorce. |
| 孩子在情绪上似乎未受到父母离婚的影响。
|