| 51. | You've smudged my picture ! |
| 你把我的画给弄脏了！
|
| 52. | Put the picture straight. |
| 把这幅画放正。
|
| 53. | This picture is supposedly worth more than a million pounds. |
| 这幅画大概值一百万镑以上。
|
| 54. | He began to depict in detail the beauties of the picture . |
| 他开始详细描述这幅画的美处。
|
| 55. | You can only understand this picture by the exercise of imagination. |
| 你只有运用想象力才能理解这幅画。
|
| 56. | The picture , even to his trained eye, seemed priceless. |
| 这幅画甚至在他那行家眼里，似乎也是一件无价之宝。
|
| 57. | The lifelike picture hit me right between the eyes. |
| 那幅栩栩如生的画给我留下强烈的印象。
|
| 58. | He gazed at the picture with all his eyes. |
| 他聚精会神地注视这幅画。
|
| 59. | He never took his eyes from [off] the picture . |
| 他目不转睛地看着那幅画。
|
| 60. | Many a good picture does not appeal to the commercial eyes. |
| 有很多好画在商人看来没有吸引力。
|