| 31. | That picture on the wall looks cock-eyed to me. |
| 我看墙上那幅画歪了。
|
| 32. | The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting. |
| 这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主。
|
| 33. | The guide directed our attention to the other picture . |
| 讲解员要我们注意另一幅画。
|
| 34. | You've got the picture upside-down, you dope! |
| 你把画挂倒了,你这笨蛋！
|
| 35. | The picture faces page 10. |
| 该图在第10页的对面。
|
| 36. | The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. |
| 该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景。
|
| 37. | I took this picture with a red filter. |
| 这张照片我是用红色滤光镜拍摄的。
|
| 38. | The picture should fetch 2000 at auction. |
| 这张画拍卖可得2000英镑。
|
| 39. | In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein. |
| 艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。
|
| 40. | The headmaster saw me draw the picture on the blackboard -- I'm for it now. |
| 校长看见我在黑板上画画,这下子我可惹出麻烦了。
|