51. | When they cleaned up the painting they discovered a Holbein underneath. |
| 他们擦这幅画时发现下面有一幅霍尔拜因的作品。
|
52. | Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience. |
| 我凝视着那幅气势磅礴的画,一种堪称超凡的感受油然而生。
|
53. | Experts put/set a high valuation on the painting . |
| 专家对这幅画估价很高。
|
54. | The damage to the painting is the work of vandals. |
| 毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。
|
55. | He recognized the painting as an early work by Degas. |
| 他认出了这幅画是德加的早期作品。
|
56. | She regarded the damage done to the painting as sacrilege. |
| 她认为毁坏了那幅画是大逆不道的事。
|
57. | Scrub the walls down before painting them. |
| 先把墙刷干净再上漆。
|
58. | She cleaned a small segment of the painting . |
| 她把画儿上的一小部分擦干净了。
|
59. | I thought I was quite a good artist, but your painting puts mine in the shade. |
| 我原以为自己画得不错,可比起你的画儿来未免相形见绌。
|
60. | The painting isn't signed so we don't know who it's by. |
| 这幅画没有签名,不知道是谁画的。
|