| 51. | My life revolves around my job. |
| 我的工作是我生活的中心。
|
| 52. | He saved the child at considerable risk to himself/to his own life . |
| 他冒着极大的生命危险救了那个孩子。
|
| 53. | Her husband treated her rottenly all their married life . |
| 他们结婚以来,她丈夫待她坏极了。
|
| 54. | His life is one long round of meetings. |
| 他的生活内容就是一个会议接着一个会议。
|
| 55. | Stop trying to run my life for me! |
| 我的生活用不着你来管！
|
| 56. | Her life has run smoothly up to now. |
| 她的生活到目前仍一帆风顺。
|
| 57. | Of course this must have priority -- it's a matter of life and death. |
| 当然这一点必须优先考虑-这是成败的关键。
|
| 58. | My life seems to have lost all meaning. |
| 我的生活似乎已毫无目标。
|
| 59. | Coming from another milieu, she found life as an actor's wife very strange at first. |
| 她嫁给一个演员后,与自己原来的生活环境大不相同,初时觉得这种生活十分陌生。
|
| 60. | Her life was saved by a miracle. |
| 她性命得救全靠奇迹。
|