| 51. | He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it. |
| 他总是对园艺工作发号施令,其实他只是一知半解。
|
| 52. | There's no pub round here, leastways not that I know of. |
| 附近没有酒店,至少据我所知没有。
|
| 53. | Don't be so literal-minded -- you know what I meant! |
| 别那么死心眼嘛-你知道我是什么意思！
|
| 54. | Little does he know what trouble he's in. |
| 他对自己所处何种地步茫无所知。
|
| 55. | If you want to know how a word is used, look the word up in the Advanced Learner's Dictionary. |
| 要想了解某词的用法,查《进修词典》。
|
| 56. | Giving people time to get to know one another will make the meeting less impersonal. |
| 让大家有时间互相了解一下,会议的气氛就能亲切些。
|
| 57. | Don't give her ideas -- you know how difficult it is to get into films. |
| 别让她空抱希望吧-你知道跻身影界有多难哪。
|
| 58. | Do you know if he's married? |
| 他结婚没结婚,你知道吗？
|
| 59. | If I were in your shoes, he'd soon know what I thought of him. |
| 若是我处在你的地位,他很快就会知道我对他的看法了。
|
| 60. | He's been here for years; he should know the ins and outs of the job by now. |
| 他在这里已经很多年了,现在理应熟悉工作的各种方面了。
|