| 51. | I asked (the doctor) whether/ if I could get up. |
| 我请求(医生)让我下床。
|
| 52. | If you ask me, he hasn't got long to live. |
| 恕我直言,他活不长了。
|
| 53. | Please call if you require assistance. |
| 如果需要帮忙,请打电话。
|
| 54. | It's all or nothing -- if we don't score now we've lost the match. |
| 一定要全力以赴-如果现在得不到分,我们就输定了。
|
| 55. | If you recognize any of the people in the photograph, tell us. |
| 你若能认出照片中的任何人,就告诉我们。
|
| 56. | If it were any further we wouldn't be able to get there. |
| 假使再远一些,我们就到不了了。
|
| 57. | I should ease up on the cigarettes if I were you. |
| 我要是你,我就再少抽些烟了。
|
| 58. | The children would eat themselves sick on chocolate if I let them. |
| 我要是让孩子由着性儿吃巧克力,他们会吃出病来。
|
| 59. | If you shout loudly, you'll hear the echo. |
| 如果大声喊,就能听到回声。
|
| 60. | If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts. |
| 他若能买得起豪华的快艇,就更能匀出钱来还債了。
|